图片文字怎么在线翻译？相信很多人都遇到过这种情况，刷到一张看不懂的外文海报，出国旅游拿到全是陌生语言的菜单，或者海淘收到全外文的产品说明书，明明很想知道上面的内容，可文字是嵌在图片里的，根本没办法直接复制。想翻译的话，以前只能一个字一个字手动敲到翻译软件里，要是文字少还好，要是一整页的说明，敲半天都敲不完，还容易打错字，折腾半天都没弄好。其实现在早就有更方便的办法了，图片翻译扫一扫在线翻译，就能一键搞定，今天就给大家分享一下实用的方法。

点击免费使用→图片文字一键在线翻译

图片文字怎么在线翻译

一、为什么图片在线翻译比传统方式更高效?

很多人可能会说，我用 OCR 把文字抠出来再翻译不行吗?其实普通的 OCR 翻译，只是把文字提取出来，原来的排版全乱了，要是你要把翻译后的内容再放回到图片里，还要自己重新调排版、改字体，折腾下来比手动打字还麻烦。而且要是遇到排版复杂的图片，比如菜单、海报，一行行的文字还有对齐要求，自己调排版要花好久。而真正好用的在线图片翻译工具，是直接在原图的基础上做文字替换，识别文字之后翻译，然后自动把翻译后的文字放到原来的位置，完全保留原图的排版，翻译完的图片和原来的布局一模一样，你拿到手就能直接用，根本不用再改排版，这效率比传统方式高太多了。

二、易可图在线图片翻译的完整使用流程

现在市面上的在线图片翻译工具不少，我自己用下来觉得易可图的这个功能是最实用的，它不用下载任何 APP 或者软件，直接在线就能用，不管是电脑还是手机，打开浏览器就能操作，而且功能很全，还支持手动调整细节。具体的使用流程也很简单，就算是第一次用也能很快上手。

首先你要打开易可图的图片翻译工具，上传你要翻译的图片，手机端也可以直接拍照上传，相当于扫一扫就能完成素材导入，特别方便。上传完成之后，第一步要做的是选择图片的原语言，比如你上传的是一张中文的商品说明图，那原语言就选简体中文，如果是日文的菜单，就选日语。选对原语言很重要，能让系统更准确地识别图片里的文字，避免出现识别错误的情况。接下来就是选择目标语言，也就是你想要把文字翻译成什么语言。这个工具目前已经支持 31 种目标语言，不管是常见的英语、日语、韩语、法语，还是一些小语种比如西班牙语、阿拉伯语都覆盖到了，不管是日常用还是跨境的需求都能满足。比如你想把中文的海报翻译成英文给外国朋友看，直接选英文就可以。

选完语言之后，还有一个很贴心的更多设置选项。如果你上传的是商品图，不想把商品本身的品牌名或者主体文字改掉，比如商品 logo 旁边的品牌标识，你想保留原来的内容，那就不用勾选翻译商品主体文字这个选项。这样系统就只会翻译图片里的说明文字，不会动商品本身的主体标识，特别适合跨境卖家做商品图的时候用，不会把品牌名给翻译错。这些都设置好之后，直接点击立即翻译按钮就可以了，一般只需要等个几秒钟，系统就能完成识别和翻译，很快就能出结果。而且翻译完的图片会完全保留原来的排版，文字的位置、对齐方式都和原图一模一样，不会出现文字错位或者堆在一起的情况，看起来特别自然。

要是你对翻译后的文字还有不满意的地方，比如觉得字体太大了，或者颜色和原图不太搭，甚至位置有点歪，也不用担心，你可以点击下方的手动调整按钮进入调整页面。在这里你可以对文字的大小、位置、颜色还有字体样式进行重新修改，怎么舒服怎么调。而且编辑器的上方还内置了贴纸素材，要是你想给翻译后的图片加点小装饰，比如节日的小贴纸，也能直接在这里用，不用再跑到别的软件里去编辑，一步就能搞定。

这里还有个小提示，上传图片的时候尽量保证图片清晰一点，要是图片太模糊，文字部分看不清楚，系统的识别准确率就会下降，翻译出来的结果可能会有误差，所以拍照片或者截图的时候，尽量把文字部分拍清楚，这样翻译的效果会更好。

三、这些场景用图片翻译，能帮你省超多时间

其实这个功能不止是跨境卖家能用，普通用户日常用也能省超多时间，很多场景下都特别实用。比如出国旅游的时候，你肯定会遇到看不懂的外文菜单、路牌或者景点介绍，我之前出国旅游就遇到过这种情况，餐厅的菜单全是意大利文，一个词都看不懂，以前我都是对着菜单拍照，然后一个词一个词查，查了二十多分钟才点完餐，后来用了这个图片翻译，上传照片之后几秒就把整个菜单翻译成中文了，排版和原来的一模一样，我直接对着翻译后的菜单点，一分钟就搞定了，真的省了好多事。

还有海淘的时候，很多海外的产品说明书全是外文，看不懂使用方法和注意事项，以前你可能要到处找翻译好的说明书，现在直接把说明书的照片传上去，翻译完就能直接看，还保留原来的排版，你能很快找到对应的注意事项，不用担心用错产品。还有学生党，平时看外文的学习资料，要是遇到看不懂的部分，截图下来翻译一下就好了，不用手动打字输入，节省好多学习的时间，不用把时间浪费在重复打字上，能把更多精力放在学习内容本身。

当然对于跨境电商的卖家来说，这个功能就更实用了，要做不同国家站点的商品图，不用重新做一遍排版，直接把中文的商品图翻译过去，保留原来的排版，很快就能做好多语言的商品图，节省了大量的设计时间，效率提升了不少，不用再为了不同语言的站点反复改图。

总的来说，现在在线图片翻译已经越来越成熟了，不用再像以前那样手动打字折腾，用对工具的话，几秒就能搞定图片翻译，还能保留原来的排版，需要调整细节的话也能自己手动改，不管是日常出行、学习还是工作，都能帮你省超多时间，有需要的朋友可以试试这个方法。

以上就是《图片文字怎么在线翻译》的全部内容了，希望能帮助到大家，更多相关内容尽在易可图。