apple · 2025.8.26电商翻译软件用哪个好？随着全球电商市场的蓬勃发展，越来越多的商家开始进军海外市场。在跨境电商运营中，语言翻译成为了一个不可回避的重要环节。从产品描述到营销文案，从客户服务到法律文件，准确高效的翻译直接影响着海外业务的成功与否。面对市面上众多的翻译工具，如何选择一款既专业又实用的电商翻译软件成为了许多商家关心的问题。本文将为您盘点5个优秀的电商翻译工具，帮助您在全球化道路上走得更顺畅。
功能直达链接：电商翻译工具（图片翻译、视频翻译）- 易可图
电商翻译软件用哪个好
1. 易可图
易可图作为专业的跨境电商服务平台，提供了全面的翻译解决方案，特别针对电商场景进行了深度优化。该平台集成了多种翻译功能，能够满足电商运营中的各种翻译需求。
核心功能特点：
图片翻译功能：易可图的图片翻译功能支持23种目标语言，能够智能识别图片中的文字并进行精准翻译。该功能特别适合产品主图、详情页图片的本地化处理。用户可以选择是否翻译商品主体文字和品牌文字，灵活性极高。翻译完成后，还支持手动调整文字的大小、位置、颜色和字体样式，确保翻译后的图片既美观又专业。
视频翻译功能：基于强大的AI语音识别与机器翻译技术，易可图能够精准识别视频中的语音内容并翻译成目标语言。该功能支持16种原语言识别和31种目标语言翻译，提供翻译视频语音、翻译视频文字字幕、提取语音字幕三种模式。特别值得一提的是，平台还提供了多种配音选择和字幕样式调整功能，让翻译后的视频更加本土化。
多国语言说明书制作：这是易可图专为电商场景开发的独特功能，能够制作16国语言的产品使用说明书。该功能集成了AI生成和手动制作两种方式，用户可以输入产品名称和相关内容，系统会自动生成专业的说明书文案，然后一键翻译成多国语言。这对于降低产品售后率、提升用户体验具有重要意义。
2. DeepL
DeepL以其卓越的翻译质量在全球范围内享有盛誉。该平台采用先进的神经网络技术，能够提供更加自然、流畅的翻译效果。DeepL特别擅长处理复杂的语言结构和语境，使其成为电商内容翻译的理想选择。平台支持多种文档格式的直接翻译，包括Word、PowerPoint等常用格式，同时提供API接口供企业集成使用。DeepL Pro版本还提供了更高的安全性和更多的翻译字符限制，适合有大量翻译需求的电商企业。
3. Weglot
Weglot是一款专门为网站翻译设计的工具，在电商网站本地化方面表现出色。该平台能够自动检测网站内容并进行翻译，支持100多种语言，覆盖全球主要市场。Weglot的优势在于其简单的集成方式和强大的SEO优化功能，翻译后的页面能够被搜索引擎正确索引。平台还提供了专业的编辑界面，允许用户对翻译内容进行精细调整，确保品牌信息的一致性和准确性。
4. Smartcat
Smartcat是一个综合性的翻译管理平台，特别适合有大规模翻译需求的电商企业。该平台结合了AI翻译技术和人工翻译服务，能够为用户提供高质量的翻译解决方案。Smartcat支持多种文件格式，提供了完整的翻译工作流管理功能，包括项目管理、质量控制、术语管理等。平台还集成了多种第三方应用，如WordPress、Shopify等电商平台，方便企业进行内容同步和管理。
5. Lokalise
Lokalise是一款专注于产品本地化的专业工具，在电商应用翻译方面具有显著优势。该平台提供了强大的协作功能，支持团队成员同时进行翻译工作，并具备完善的版本控制和质量保证机制。Lokalise特别适合移动电商应用的本地化，支持iOS、Android等多个平台的应用内容翻译。平台还提供了自动化翻译工作流，能够显著提升翻译效率，降低人工成本。
以上就是电商翻译软件用哪个好的全部内容了，希望能帮助到大家，更多相关内容尽在易可图。
闽公网安备35010402351700号